LAC   I N L E
"Nyaung Shwe"

70.000 HABITANTS

 Un petit village entouré de "montagnes" qui malgré sa réputation est encore relativement préservé par le tourisme (comme toute la Birmanie d'ailleurs) - Calme et reposant le village de "Nyaung Shwe" n'est pourtant que la porte d'entrée du lac et il serait dommage de ne pas profiter de votre séjour ici pour vous enfoncer d'avantage dans les terres et visiter les villages (à mon goût plutôt sur la rive Ouest ) - Pour le lac en lui même, je ne vous recommanderai pas spécialement la ballade, choisissez plutôt d'aller visiter les canaux adjacents (à moins de n'avoir jamais vu un lever de soleil de votre vie ....) bien plus intéressants et authentiques  et où, pour le moment, on ne vous proposera pas des milliers de babioles à chacun de vos arrêts.....

 Comment venir au "lac Inlé" ?

Pour venir à "Nyaung Shwe, il faut prendre un bus depuis "Kalaw" (ou "Thazi") - 1000 kyats en prenant son billet 24/48h00 à l'avance (attention, en le prenant dans le bus, vous payerez souvent plus cher et vous n'êtes pas sur d'avoir de la place) - Départ de "Kalaw" à 7h30 et arrivée à 8h45 - route étroite mais bitumée (tout au moins en son centre ....), travaux d'amélioration en cours - Le bus s'arrêtera à "Shwenyaug" (pas longtemps , alors ne tardez pas !!), là un taxi vous abordera sûrement, négociez ferme (400 kyats par personne si vous êtes 3 ou 4) ou attendez tranquillement un pick-up (200 kyats) qui passe toutes les 10 minutes (même si on vous dit qu'il n'y en aura pas !) - L'avantage du taxi, c'est qu'il vous déposera devant votre Guesthouse, le pick-up lui, vous laisser à l'entrée du village mais les guest. ne sont jamais bien loin .
 

 Ou manger

"HU PIN RESTAURANT (Centre de Nyaungshwe)
Le plus connu et certainement le meilleur restaurant Chinois du coin, en tous les cas le plus "clean" - carte traduite en Anglais -

J

" SNOW HIMALAYAN RESTAURANT - INDRA"
(Yone Gyi road - Kantha quarter)

Une cuisine simple et authentique  mais allez y simplement pour l'accueil de Indra qui ne saura pas quoi faire pour vous faire plaisir - Originaire de Darjeeling, elle vous fera un plat sur mesure (sans matières grasse aucune si vous lui demander)  et saura vous donner quelques très bons conseils de médecines naturelles pour ceux qui souffriraient de petits bobos... Beriyani and Puri sur commande en passant lui dire l'a veille (autant vous dire que la fraîcheur des produits est au rendez vous - très bon "massala tea").
Tarifs raisonnables: (Chapati: 1000 kyats - Curry:2.000 kyats - thé massala: 300 kyats)

J

"INN THAR LAY" (Sur le lac près de Phaung Daw U)
Goûtez absolument au curry de crevettes.

- Déjeuner typiquement Birman -

 Ou dormir

"TEAK WOOD GUEST HOUSE" (pas d'adresse mais des panneaux l'indique à partir de "Yougyi Rd.", la rue principale lorsqu'en arrivant vous continuez tout droit et qu'à la fin du marché (sur votre gauche) vous tournez à droite - continuez alors jusqu'à trouver le petit panneau sur votre gauche indiquant "Teak wood guest".) - chambre entre 5 et 12 $ ttes.avec petit déjeuner.
teakwoodhtl@myanmar.com.mm

- la sympathique "Teak wood guest" -

Chambres propres -  certaines vraiment bien décorées (nouveau bâtiment) avec des wc originaux (galets sur les murs !) - Tin Nwe yee, la patronne dynamique connaît à peu prés tout sur les environs et vous guidera facilement - bonne restauration , goûtez au menu Shan pour 2.500 kyats (7 plats délicieux) - Internet : 30 min = 1.500 kyats - bon restaurant -

"REMEMBER INN" (Haw Street - Nandawon Quarter ) - remember@myanmar.com.mm
Un des établissements les plus anciens du village, assez bien tenu -  grandes chambres (nouveau bâtiment) propres et claires, avec ventilo ou clim et salle de douche/wc individuels ou en bungalows (un peu moins cher et un peu moins confortable) - restaurant vraiment bon -
Internet (cher = 1.000 kyats pour envoyer un mail  et 500 Kyat pour en recevoir un - 1h00 = 5$) - location de vélo à la journée = 600 kyats
Tarifs: De 4 $ (bungalow) à 7$ (nouveau bâtiment en dur)

E Une autre bonne adresse au cas ou : le "Queen Inn" situé le long du canal (personnel très dispo et sympa - entre 4 et 6$)

 - Ballades sur le lac ou sur les canaux - 

Deux solutions s'offrent à vous:

] Partir sur le lac avec un bateau à moteur, bruyant et assez "touristes", en plus, pas si terrible que çà lorsque vous aurez vu un ou deux pêcheurs et le lever du soleil  d'autant - ne vous faites surtout pas piéger par le fameux "monastère des chats sauteurs" !!!

] partir tranquillement et au rythme de la pagaie sur les canaux alentours ...

Pour vous amener :

] "Mee Nge" et sa maman  "Makyi Nyunt"
Adresse:  (Nanthe - Nyaung Shwe) - Bateau n° 2987 - NS
Pour y aller, il faut tout d'abord se rendre au sud du village, passer devant la "Four Sister's Guest house", continuer un peu pour aller vers le "monastère" en passant devant l'école  - c'est la maison qui fait face au monastère, de l'autre coté du canal , vous verrez un panneau facilement reconnaissable, il ne faudra pas longtemps pour qu'elle vienne vous cherchez avec sa barque  -  accueil vraiment chaleureux - vous pouvez aussi venir par la piste et l'autre rive (ouest) après avoir franchi le pont dans le village et venir jusqu'à Nanthé -

] "Taalé" qui travaille pour la "Teak wood guesthouse" saura aussi vous faire découvrir les jardins flottants et les alentours de "kaungdaing" où vous apprendrez la fabrication du soja, du tofu ou des galettes de riz .

Si vous voulez venir directement au village sans passer la journée sur l'eau , vous pouvez demander à un des nombreux "Intha" de vous y amener pour environ 800 kyats (l'aller) - attention, plus difficile pour revenir car bateaux moins souvent disponibles.

-  A la manière des pêcheurs "Intha", "Thaa Lé" fait
avancer son embarcation tranquillement -
 

INFORMATIONS DIVERSES

- Location d'un vélo : entre 500 et 800 kyats la journée

- Location d'un bateau à la journée: 8.000 kyats  - Si vous voulez aller plus à l'ouest ("Inn Tain") par voie maritimes, il vous en coûtera 2.000 kyats - de même pour aller au Sud (attention, cela prends alors toute la journée et le retour s'avère relativement long....) - Prévoir de quoi boire, une casquette et un produit anti-moustique pour le retour à la tombée de la nuit.....

- Le coucher de soleil (en Décembre) à lieu vers 16h45 - pour les photographes, préparez vous à partir de 16h30 !

- Moustiques entre 17h30 et 19h00 surtout aux abords du lac.

- Des coupures d'électricité sont courantes le soir à partir de 18 h00, penser à avoir une lampe avec vous !

- Eviter la fameuse visite de "Kannuk", même si l'endroit est joli, cela ne vaut pas les 35 $ (!!!) et encore moins les 6h00 de route aller-retour

- Pour faire vos transferts de photo numériques, vous pouvez aller voir "Inleblooms" dans Phaugdaw Pyan Road (sud de la ville)

A voir:

- Le musée Shan (Yaughwe Haw street - juste après le "Remember Inn") : entrée 2$ - ouverture 9h00à 15h30 - fermé le Lundi .

- Derrière le restaurant de Indra (voir plus haut), le petit temple Indien  - cérémonie quotidienne à 18h00

- L'orphelinat sur la rive Est du lac à 1h30 en vélo et ou bien 30 minutes de bateau.

- le bouddha géant (vieux de 700 ans) du village de Nanthé qui se trouve au milieu de la "Paya Kyaukhpyugy"  -

- "Aung puppet show" et son mini spectacle de marionnettes dans Yone Gyi Road - tous les soirs entre 18h0 et 19h30 - 800 kyats (il faut qu'il y ai au moins 3 personnes, c'est sympa et pas trop long .

Informations sur les marchés:

- YWAMA: marché flottant mais qui n'a plus rien d'authentique !
- PHAUNG DAW Oo: Beaucoup de fruits et légumes, certainement le plus sympa, pas de touristes - 45 minutes de bateau .
- KYAUG DAING: Se situ au sud du lac, principalement un marché de poteries - attention, il faut compter 2h00 de bateau .
- NAP PAN: c'est le plus important de tous (au sud du lac également)

Informations festivals:

- "Phaug daw U": entre le 3 et le 20 octobre  - dure pendant 3 semaines dans la région et reste au moins 3 jours sur Nyangshwe.
- Festival des ballons et des lumières: se situe à Taunggy (aux alentours du 10/15 Novembre) - il commence le jour de la nouvelle lune et dure entre 3 et 4 jours (très très sympa)