XI'AN

(Mise à jour en Juillet 2005)

 


Lorsque la ville s'éclaire ....et que la "Bell Tower" s'enflamme !!

"X'IAN" est la capitale de la province du "Shanxi", une "petite" ville de seulement 7 millions d'habitants à la fois passionnante et attachante pour le peu que l'on prenne le temps de la connaître....Ville de contraste, à la fois trépidante et tranquille, c'est aussi un des berceau de l'humanité puisque les traces de présence humaine remontent à l'age de la préhistoire !

 

 INFORMATIONS DIVERSES

 - Office du tourisme:
L'office se situe en face de la gare des trains et ouvre le matin à 8h00 jusqu'au soir 20h00 (en principe....) - sympa et disponible.

- BSP: 138 Xi Dajie -
Ouverture de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 en semaine seulement !

-Transports en ville:
Depuis l'aéroport: un bus fait la navette toutes les 50 minutes pour 20 /25 yuans

Bus: 1 yuans pour les bus normaux et  2 yuans avec clim
- Bus pour la gare: 205/206/239
- Gare depuis la porte Ouest: n°12
- Gare depuis la porte Sud: n° 606

Taxis = 5 yuans + 1.30 yuan / km (150 yuans pour l'aéroport)

- Massages:
 Un vrai massage ne doit pas dépasser 40 yuans  (30 yuans pour un massage réflexologique des pieds) - ne pas hésiter à enchaîner les deux, ce n'est pas de l'arnaque mais bel et bien un "plus" !!
 Une bonne adresse: prendre la "south street" derrière Bell Tower et en restant sur le trottoir de droite, prendre la première à droite, franchir le portail un peu plus loin à gauche, c'est en réalité la fin de la rue du quartier Musulman (n°153 ?)- monter à l'étage.

- Tour organisés à la journée:
- "Panda Tour": 160 Y par personne
- "Terra Cotta Warrior": 160 Y par personne

 

 - A faire / A voir -

- Le quartier Musulman:
De la "Bell Tower" se diriger vers le Mac Do(ouest) puis aussitôt après lui à droite - Ambiance super tout au long de la journée ais encore renforcée à la nuit
(voir paragraphe spécial plus bas) - on y mange pour trois fois rien !

- La grande mosquée: (Huàjué Xiàng 30)
Construite en 742 (dynastie des Tangs) cette mosquée  reste un must avec ses murs aux sculptures anciennes et ses portes d'une épaisseur incroyable qui dateraient de l'origine ! Même si l'on ne peut visiter l'endroit de la prière, çà vaut vraiment le coup. (ouverture 8h00 à 19h00)
Droit d'entrée: 12 Y

- La Citadelle :
Faire le tour de la citadelle (sur le mur d'enceinte !) en louant un vélo  (le tour complet d'environ 14 kms vous prendra 2h00)- très sympa - y venir tôt le matin est aussi une belle expérience vous permettant de vous mêler aux Chinois qui viennent pratiquer le "Tai Shi"  - ouverture entre 8h00 et 17h00
Entrée: 10 Y

- "Shan Xi Museum" (Xiao Zhài Dong Lù 91)
S'il y a bien un musée où vous n'avez pas à hésiter, c'est celui-ci - Possibilité d'avoir une visite guidée - Prendre le bus n°5 ou 610 - ouverture de 8h00 à 17h00 - Tarif: 35 Y
 

- Terra Cotta Warriror"
Prendre le bus 306 ou 307
Ouverture de 9h00 à 17h00 - il vous faudra environ 3/4h00 pour visiter les lieux tranquillement et prendre quelques photos de cette armée de soldats qui date de plus de 2.000 ans et qui fut remise à jour un beau matin de 1974 par un paysan ! - venir à l'ouverture ou pendant les repas de midi pur ne pas être au milieu de la foule de touristes chinois .
 tarifs: 90 Y en haute saison et 65 Y en basse saison ...
 

EEE Attention, X'IAN est devenu depuis quelques temps une des villes chinoises où les pick pocket sont le plus adroits ....
 


 OU  D O R M I R  ?

"Youth hostel of Bell Tower" (n°1 north Street - Post office building - 086/ 29 872 312 03) - email: btcs_05@yahoo.com.cn
- Si vous arrivez depuis la gare (trains) , prenez le bus n° 603 jusqu'à la Bell Tower Station, vous marchez alors 2 minutes en direction de la Bel Tower, passez par le passage souterrain en faisant attention de bien sortir par la porte "North street"- Est.
- Depuis l'aéroport, prendre la navette et s'arrêter à son terminal ("Bell Tower") - vous êtes également à 5 minutes de la Guest house en traversant par le souterrain (sortie North Streat - Est)
Accueil sympa et "cool" - Les chambres sont correctes - dortoirs très propre (4 ou 6 lits) - toilettes et douche en commun (propres) avec eau chaude -  accès Internet (8 yuans / heure) - location de vélo ( 20 Rmb / jour + 200 Y de dépôt) - 
Tarifs: Dortoir entre 45/50 Rmb - Chambre 150 Rmb pour une personne et 180 Rmb pour 2 personnes . Petit déjeuner: 16 Y

Il existe une autre adresse de Youth Hostel , à la porte Sud, mais celle-ci est bien plus bruyante et malgré des apparences plus sympa lorsque l'on arrive, n'a pas la netteté de  celle ci dessus (qui elle parait peu avenante mais reste "clean" !) - Au cas ou donc : "Xi'an Shuyuan  Youth Hostel" (à 20 mètres de la porte sud) Tarifs: chambre double: 160 Y - Dortoir: 50 Y

"Lua Dao Hotel"  (n° 80 west  8° street - fax: 029/ 821 0112 22)  email: gtaotao_2@163.com
Une bonne adresse également pour organiser toutes sortes de tours - un peu plus cher que l'auberge de jeunesse aussi .
Tarifs: 188 Y la double et 40 Y pour un dortoir - Possibilité de venir vous chercher à la gare gratuitement ou même à l'aéroport (100 Y) - si vous voulez , téléphonez au : 0086/29 874 203 08 - 

 

 OU  M A N G E R  ?
(s'il n'y a pas de nom c'est qu'ils sont écris en caractère Chinois et donc.. le n° devrait suffire )

 Tong Sheng Xiang" (26 Bell and drum tower)
Venir ici pour goûter à une des spécialité de X'ian, le "Paomo" (essayer de prononcer "pow mor")- servit dans une soupes de nouilles, je ne vous en dit pas plus ...

 "70 Xiang Zi mia Jie"
Accueil sympa - décoration bois agréable et originale pour ici - ambiance et cuisine très correcte -

"Highfly Pizza" (73 Huanchang Nonlu  - Zhuque Gate)
Pour ceux qui seraient en "manque", un endroit sympa et où l'on mange de bonnes pizzas entre 20 et 60 Rmb !

" 249 East Street"  (l'entrée Est caractéristique avec 2 enseignes en caractère Chinois rouge - monter à l'étage)
Ouvert en 2004, cet établissement prépare les meilleures "San Xian Bao" de la ville (quoi ? je vous laisse deviner !) 6 yuans les 6 !

"jiasan Guantang Baosi" (Bei Yuàn Mén 93)
Gôuter aux spécialités de la maison, à savoir le "ba bao tián xifàn"   ou le "guàntang baozi" pour un peu moins de 20 Y  !

 "Defachang DumplingRestaurant" (28 bell and drum tower square) 0/29 8721
une cuisine de qualité dans cet endroit un peu plus "calss" ou vous gouterez à des "dumplings" délicieusement préparés et surtout que nous ne trouverez nulle part ailleurs - presentation vraiment chouette , tout l'art de la cuisine chinoise  du nord.

 

SPECIAL "Huashan"

Situé à environ 120 kilomètres de la ville, cet endroit, réputé comme la plus dangereuse des montagnes sacrés du pays est incontournable pour tous ceux qui sont amoureux de nature, le sommet le plus haut culmine à quelques 2.200 m mais c'est surtout pour l'ambiance que l'on vient ici , les sommets au nombre de cinq sont pour la plupart coiffés de temples Bouddhiste ou Taoïste dans lesquels il est possible de dormir (confort modeste ) et de manger (simplement) en compagnie des moines .

 

 Comment s'y rendre ?

- Il suffit de se rendre à la gare routière qui se trouve face à la gare ferroviaire, vous monter dans un bus (15/20 Y, c'est selon....) et vous attendez qu'il se remplisse (il ne partira pas avant !!), il arrivera quelques 2/3h00 plus tard à Xifeng où vous aurez en principe droit à un "briefing" (ne sert pas à grand chose en dehors de vous faire perdre votre temps à moins que vous ne parliez Chinois .....Si vous avez prit les premiers bus du matin, et que vous êtes un peu sportif, vous avez amplement le temps (contrairement à ce que l'on vous dira !) de monter - y compris à pieds - au sommet du Pic Nord et même à n'importe quel autre sommet afin de passer la nuit dans un des temples qui couvre les différents pics . A la nuit tombée les lieux se vident des touristes et vous aurez les montagnes pour vous tout seul, les moines qui vivent là-haut sont très sympa et vous ferez vite connaissance - Personnellement, j'ai passé ma première nuit au Pic Ouest (Xifeng) - dortoir très sommaire mais ambiance sympa , pas grand chose à manger mais on se débrouillera toujours pour essayer de vous préparer un petit plat (soupe:10 Y  - 50cl d'eau: 5 Y et dortoirs : 25 Y) -
Un autre lieu sympa se trouve lorsque vous arrivez au petit col juste avant d'attaquer la crête pour le Xifeng, de partir sur votre gauche et de monter au sommet de la montagne (10 min), la dame très gentille vous logera également pour un prix dérisoire, on y mange un peu mieux, la vue est un peu moins belle, c'est un choix....) - Pour le"topo", voir ci-dessous - 

- Un train part également pour  la destination (20 Y) et vous dépose à 10 kilomètres de là, c'est un peu moins pratique car il faut trouver un  minibus

Droit d'entrée: 70 Yuans  + 10 yuans pour prendre le bus qui vous amènera au pied de la montagne en 1/4 par une belle route de montagne .

Si vous décidez de prendre le télécabine: 60 Y la montée simple  et 110 Y l'aller retour, il ouvre de 7h00 à 19h00 sans interruption -

 - Pour le retour sur XI'AN - 

 Attendre le bus(10 Y) du parc qui fait une navette permanente jusqu'à 17h00 environ - lorsque vous aurez passer la porte où vous avez acheter votre billet , ne descendez pas du bus, il fera un arrêt de quelques minutes avant de repartir et de vous déposer au départ des bus pour Xi'an (bien pratique) - S'il est trop long à votre goût, descendez la grande avenue à la sortie du Parc, en arrivant sur la route principale, dirigez vous à gauche  jusqu'au "Century Peral Hotel", l'arrêt pour Xi'an se trouve juste en face;
En arrivant sur Xi'an, prendre le bus n°306 pour revenir dans votre quartier !!!!

 


 - Itinéraire pour le "HUA SHAN" - 

Bon... après que le bus vous aie laisser sur le parking , au terminus de la route et au pied du télécabine, vous n'avez plus qu'à vous diriger vers les boutiques de souvenirs et autres....vous passez alors devant le "Huashan Scenic Spot Bar" à votre droite, un nombre impressionnant de marches... oui, c'est bien là que commence votre "aventure" - Pas de soucis majeurs , il suffit de les suivre jusqu'au premier sommet en faisant quelque peu attention à certains endroits ou les marches taillées dans le rocher demandent de l'attention (ne pas venir avec des enfants !!) - Juste avant d'arriver, alors que vous avez l'arrivée du télécabine sur votre droite vous passer sous une "porte" en pierre, prendre sur votre gauche (pour arriver ici, il vous faudra entre 1h30 et 2h00) et suivre le chemin bétonné et protégé par des barrières , il s'élève tout d'abord en "balcon"  - Ne pas suivre les bifurcations qui vous amèneront sur la crête qui vous surplombe, continuez jusqu'à arriver à un panneau de direction, suivre  "Jinsuoguan" - Plus loin sur la droite, vous laisser un grand bâtiment qui fait aussi restaurant, on passe alors par une belle crête avec de beaux points de vue - passer un premier pavillon après lequel on arrive sur une bifurcation (panneau en Chinois) - Prendre à droite, presque horizontalement, passez la "Golden Rock Pass Station" et très rapidement une nouvelle bifurcation apparaît en Y, prendre la branche de droite - vous arrivez alors au "Zhenygue Gong Hôtel" niché au coeur de la vallée, continuez encore un moment et vous déboucher au "col", sur une crête absolument magnifique, le pic de l'Ouest est sur votre droite, on l'atteint en 10 minutes de marche sur la crête aérienne mais large -  Depuis la porte en pierre - arrivée du télécabine- compter entre 1h00 et 3h00 selon vos arrêts et vos points d'intérêts pour arriver ici .

Le lendemain, laissez vous aller tout en sachant que si vous vous lever tôt et que vous commencer à marcher lorsqu'il fait encore nuit  vous arriverez certainement au sommet du "Nan Feng" (Pic du Sud) ou encore mieux (mais plus loin) ou du "Dong Feng" (pic de l'Est) pour un merveilleux lever de soleil - comptez entre 20 min et 1h00 -

 


Une bien belle randonnée qui vous attends là
 mais attention aux genoux...

 

 

 

Comment partir de X'IAN ?

Par train    (tous ces trajets s'entendent en "hard sleeper ")

Pour Beijing: 17h00 et arrivée 48h00 plus tard à 7h20 - 280 Rmb  *** 14h24 et arrivée à 5h22 (train n° K118)
Pour Shanghai: 19h32 et arrivée à 15h48 2 jours plus tard  - 333 Rmb *** 20h51 et arrivée 48h00 plus tard à 12h58 ( train n° T115)
Pour Chengdu : 14h55 et 22h19 avec arrivées à  7h10 et 15h45 le lendemain - 210 Rmb
Pour Lanzhou : 17h20 et arrivée le lendemain à 4h47 - 270 Rmb
Pour Dunhuang: Départ à 18h10 - 214 Y

Par Avion

- Pour Kashgar via Dunhuang et Urumqi : 1.500 Rmb (départ 18h40 vol N° 6896)